Являясь дилером компании Yamaha Motor CIS, позволю себе ответить на это вопрос. Мы специально искали отличия моторов Yamaha серии Enduro от моторов серии Origin. Для Yamaha 40X могу сказать следующее.
Моторная головка этих ПЛМ идентична. Причем информация, что в моторы Эндуро можно заливать низкооктановый бензин не подтвердились. В моторах серии Enduro стоят те же карбюраторы, что и в серии Origin, для которых минимальные требования к октановому числу бензина - 91.
В помпе E40XWS установлена хромированная пластина.
В 40XWS имеется мелководный режим дейдвуда. В Enduro 40XWS его нет.
Таким образом, исходя из единственного найденного преимущества, вы доплачиваете за дополнительный ресурс помпы.
С Уважением
Александр